3:23

rumah ............... rumahnya(TB)/rumahnya .............. rumahnya(TL) <01004> [over against.]

Azarya(TB/TL) <05838> [Azariah.]

Maaseya(TB/TL) <04641> [Maaseiah.]

3:26

para budak di bait Allah(TB)/Netinim(TL) <05411> [Nethinims.]

tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelt, etc. or, which dwelt in Ophel, repaired unto. Ophel. or, the tower.]

Air(TB/TL) <04325> [the water.]

The water gate is supposed to have been that by which the Nethinim brought in water for the use of the temple.

3:26

gerbang Air,

Neh 8:1,3,16; 12:37 [Semua]

para budak

Neh 7:46; 11:21 [Semua]

di Ofel.

2Taw 33:14; [Lihat FULL. 2Taw 33:14]

4:1

Sanbalat(TB/TL) <05571> [Sanballat.]

mengolok-olokkan(TB)/diolok-olokkannya(TL) <03932> [mocked.]

4:1

Judul : Pertentangan terhadap pembangunan

Perikop : Neh 4:1-23

Ketika Sanbalat

Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10]

Catatan Frasa: SANBALAT ... MENGOLOK-OLOKKAN ORANG YAHUDI.

4:6

terus ... tembok(TB)/pagar ....... tembok(TL) <02346> [and all the wall.]

That is, the whole circuit of the wall was completed unto half the intended height.

bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [for the people.]

The original is very emphatic, {wyhee laiv l‰ƒm l„ƒsoth,} "for the people had a heart to work." Their heart was engaged in it, and they went about it cheerfully and vigorously.

segenap hati(TB)/sukalah(TL) <03820> [had a mind.]

4:17

memikul ....... barang-barang(TB)/memikul barang-barang(TL) <05447 05375> [bare burdens.]

satu ..... tangan yang lain(TB)/masing-masing ...... sebelah(TL) <0259> [every one.]

That is, he had his arms at hand; and was as fully prepared to fight as to work. The builders could not possibly have made any progress, if they had literally held a weapon in one of their hands; but the expression is evidently figurative, implying that every man was a much a soldier as a builder.

satu ..... tangan yang lain(TB)/masing-masing ...... sebelah(TL) <0259> [with one.]

4:17

memegang senjata.

Mazm 149:6